Prevod od "u zadnji tren" do Brazilski PT


Kako koristiti "u zadnji tren" u rečenicama:

U zadnji tren ste me spasili od mene.
Bem a tempo de me salvar de mim mesmo.
Prekrižili biste tog crnju da se Wee-Bey nije pojavio u zadnji tren.
Vocês tavam agora a marcar o giz no chão se o Wee-Bey não viesse no último segundo...
Greg se trebao pridružiti marincima sa mnom... ali je odustao u zadnji tren.
Greg ia se juntar aos Marines comigo mas desistiu à última hora.
Martin i ja, mi smo se trebali vjenèati u maloj crkvi nedaleko odavde, ali u zadnji tren, odluæili smo pobjeæi zato što nismo željeli svu tu pažnju.
Martin e eu, nós íamos Casar naquela pequena igreja perto daqui,...no ultimo minuto decidimos fugir, porque ninguém estava olhando pra nós
Samo ne znam koliko puta æe od mene tražiti da spasim situaciju u zadnji tren u Zoni 51.
Só não sei quantas vezes vão me pedir para salvar o dia no último minuto na Área 51.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
Comprei ingressos para levar meus sobrinhos ao museu, E minha irmã mudou de idéia na última hora, então pensei...
Imam neke pregovore u zadnji tren s kupcem dovršiti.
Tenho umas negociações de última hora com o comprador.
Kako niko ne bi odustao u zadnji tren.
Para ninguém dar para trás em cima da hora.
Znam da sam te pozvala u zadnji tren.
Sei que foi de última hora.
Prièa se da je tvoja zabava propala u zadnji tren.
Dizem que sua festa foi de 60 para 0 na última hora.
Jake Manditsky je rekao da bi mogli imati zabavu kod njega, ali onda su njegovi roditelji u zadnji tren rekli da neæe iæi u kuæu na plaži.
Jake Manditsky disse que podia ser na casa dele, mas seus pais decidiram na última hora não darem mais a casa...
Znam da je to što smo Donner i ja stigli u zadnji tren pomalo cudno.
Sei que o fato de Donner e eu entrarmos a bordo no último minuto é um pouco estranho.
Nisam znao da možeš dobiti stol u zadnji tren.
Não achei que conseguiria uma mesa na última hora.
Pa, bilo je u zadnji tren, i bojim se da smo pri kraju.
Fui de última hora e agora, infelizmente, já encerramos.
Ti si stranac koji kupujete karte za Europu u zadnji tren.
Um estrangeiro querendo ir num voo de última hora pra Europa. Sem se preocupar com dinheiro.
Hvala što si pristala u zadnji tren.
Obrigada por me encontrar em cima da hora.
Gaby je zadužena za listu gostiju, u sluèaju da još netko odluèi izbjeæi u zadnji tren.
Gaby está com a lista de convidados, no caso de mais alguém desistir na última hora.
Dogaðaj je organiziran u zadnji tren, stvarajuæi tako propuste koje možemo iskoristiti ako radimo zajedno.
O evento foi planejado de última hora, criando falhas que podemos explorar se trabalharmos juntos. Terei apenas uma chance de derrubar Anna.
Ako su èuli za to u zadnji tren, možemo ih za sada iskljuèiti.
Se eles souberam tão tarde, vamos eliminá-los, por enquanto.
Trebali smo otiæi na trèanje u park i u zadnji tren klijent je zahtijevao konferencijski poziv.
Íamos dar uma volta no parque, e de última hora, um cliente queria uma conferência.
Pozvali su me u zadnji tren.
Me ligaram para cobri-lo de última hora.
Moguće je da se upravo prijavio, znaš, stvar u zadnji tren.
Ele pode ter se inscrito agora, no último minuto.
Pametan putnik mora biti spreman na prilagodbe u zadnji tren.
O viajante inteligente deve estar preparado para fazer ajustes de última hora.
Odette je zatražila kartu za g. Carsona u zadnji tren.
Odette reservou de última hora um bilhete para o Sr. Carson.
Bila je kriza i morao sam otiæi u Japan u zadnji tren.
Houve uma crise e tive que ir para o Japão no último minuto. Certo.
Imala sam... plan iznenaditi sve i po prvi put u svom životu ne biti kuja nego... reæi lijepe rijeèi o Finnu, ali sam se u zadnji tren uplašila.
Eu tinha um plano para surpreender a todos, não ser a chata uma vez na vida, e dizer várias coisas legais sobre Finn, e no último minuto, eu amarelei.
Znam da se ne želiš izvuæi u zadnji tren.
Sei que não vai sair no último minuto.
Avion se trebao sudariti s tornjem, ali u zadnji tren je skrenuo na pistu i srušio se.
O avião parecia estar em um curso de colisão antes de desviar no último momento, caindo.
Možeš me staviti na listu onih koji kupuju u zadnji tren.
Sim, pode me por na lista de compradores de último momento.
Izgleda kao da je netko kupovao u zadnji tren za Božiæ.
Parece que alguém fez umas comprinhas de último momento no Natal.
On je sišao u zadnji tren, Piper.
Foi coisa de última hora, Piper.
Onda ovo stižem reæi u zadnji tren.
Então devo fazer isso o mais rápido possível.
Uvijek se dogovara u zadnji tren i to u boksaèkom dijelu kasno naveèer.
Marca treinos de última hora, na área de boxe, e sempre tarde da noite.
Onu na koju ste nas nevoljko pozvali u zadnji tren jer nas ne želite tamo?
Diz a festa que você nos convidou no último instante -porque não nos quer lá?
Netko je odustao u zadnji tren.
O outro artista desistiu de última hora.
Posao je možda krinka, ali papirologija u zadnji tren je stvarna.
O emprego é um disfarce, mas a papelada é real.
Ali u zadnji tren, Kyle me je nazvao i rekao da mora leteti sa ovim avionom, jer je nešto iskrslo u zadnji minut.
Mas Kyle ligou em cima da hora, dizendo que precisava trabalhar neste voo. Que ele precisava substituir alguém.
Imamo èak i nekoliko praznih kapsula, ako dobiješ neku ideju u zadnji tren.
Temos algumas cápsulas vazias, se tiver ideias de última hora.
0.47205209732056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?